Toby Jones and Ivanno Jeremiah comprise a very memorable double act in director Ben Pearce’s delightfully macabre tale of two taciturn travellers on a wintry expedition that takes a desperate turn.