Filmed at the standoff in Oka, Quebec, in 1990, this award-winning doc gives an essential point of view of a pivotal time in recent Canadian history.