A young man’s devotion to his motorbike provides an opportunity to deliver an overdue comeuppance to colonial conquerors, in Gabriel Herrera’s playful commentary on the dynamics between man and machine, reality and representation, and past and present.