Returning to Short Cuts with her newest celebration of all things beautiful, ugly, and squishy, animator Renee Zhan uses a wild array of means to acutely capture the charge felt by ex-lovers meeting by chance in a train station.