With this visually sumptuous enquiry into one of Shakespeare’s most mysterious female characters, Lois Patiño and Matías Piñeiro dig deep into a literary enigma while crafting a superb stylistic synthesis of two of modern cinema’s most distinctive talents.