Wedding a personal voiceover with fragmentary imagery — both sourced and original — Vika Kirchenbauer’s The Capacity for Adequate Anger is a raw and pensive reflection on family, class, and alienation within the institutional art world.