An ecstatic work of superimposition by a master of materialism, Peter Tscherkassky’s Train Again conjures the thrill and spectacle of early cinema, while paying tribute to his late contemporary Kurt Kren.